A címben szereplő szövegrészlet Glindától hangzik el A boszorkány című regény (ami az Óz, a nagy varázsló előzménytörténete) alapján készült Wicked című zenés filmben. Zöld színűnek született szobatársát szeretné elfogadottabbá formálni, s ő, a jó boszorkány teszi fel a kérdést, vajon egyesek már születésükkor gonoszak, vagy rájuk erőltetik a gonoszságot? A genetika vagy a környezet határoz meg bennünket? Elphabát – aki anyja félrelépése miatt született zöldnek – apja azonnal elutasítja, rosszul kezeli. Bénult lábakkal születik a húga, édesanyjuk meghal, Elphabára nehezedik a család szégyene, aki bőrszíne miatt számos akadályba is ütközik.
Shiz varázslóiskola
Zöld színű hősünk kerekesszékes testvérét – aki lebecsüli őt – kíséri az intézménybe, ahol a diákok elkerülik, irtóznak tőle, ám a bájos Glinda kezdi különlegesként kezelni, próbálja elfogadtatni őt a közösséggel. A szembeötlő különbözőség a serdülőket társaik általi elnyomásnak teszi ki, jelen esetben duplázódik a balszerencse, mert a más bőrszínű lánynak hatalmas, társainál nagyobb ereje is van. Barátságuk védi őt a társak elutasításától, a bántalmazástól. Egy szerelmes ifjú és egy hasonlóan gondolkodó professzor is mellé áll. Glinda felfedezi, hogy a siker inkább a népszerűségnek köszönhető, mint a tehetségnek, a társadalmi rang értékes valuta. A bántalmazott áldozat általában viselkedési problémákat produkál, Elphaba azonban hibái ellenére is szereti húgát, védelmez egy oroszlánkölyköt, ragaszkodik az elveihez.
Ne olvass tovább, ha a Wickedet még nem nézted meg!
Nem lepődünk meg azon, hogy a hazudozásra, a megfontolás nélküli cselekedetekre, erőszakra való hajlam részben örökletes lehet, tudván, hogy hősünk apja maga Óz, a csodák csodája, a függöny mögött rejtőző nagy varázsló, akinek smaragdvárosi emberei (környezet) ócsárolják a lányt, s hangoztatják, hogy gonosz boszorkány. Jótetteit nem értékelik, gonosznak hívják (inger), hát viselkedése gonosszá lesz (válasz). A gonoszság tehát veleszületett és szerzett egyben. Lehet, hogy egy mozifilm hatására foglalkozni kezdünk a kondicionálással?
Fordította: Dobai Katalin
Forrás: psichi.org
